José Borrás, de Monegrillo
O el zaragozano que no sabemos si se llamaba en realidad José Borraz, de Monegrillo, aunque no pareen coincidir las fechas de movimientos con el intelectual francés.
¿Por qué sabemos de él? Porque un superviviente de un campo de concentración nazi le dice a Evelyn Mesquida que en la Nueve había un tal José Borrás, de Zaragoza o al que le gustaba mucho Zaragoza. Ignoramos cualquier otro dato sobre él, como segundo apellido, y sobre el informante.
En cualquier caso, entendemos que “in dubio pro reo”, y aunque esto no sea un jucio, aunque en determinadas ocasiones lo parezca, ¿por qué borrar un alias de quien quizá dio su vida por la libertad.
La opinión de Carmen Góngora
Mientras tanto Carmen Góngora, nieta del Segundo del Guadalajara, y algunos historiadores franceses, aseguran que jamás estuvo en la Nueve; otros historiadores precisan que nació en Barcelona.
Lo siento, pero mi opinión ha sido deformada: no he dicho que José Borràs no ha existido y que jamás estuvo en la Nueve. Mi opinión es que, con los pocos elementos que tienen (citación en el libro de Evelyn Mesquida a propósito de los campos de concentración), parece paradójico que se le vincule con la liberación de Paris, la campaña de Francia y hasta el Nido de Aguila sin ninguna confirmación documental en ese sentido.
Carmen Góngora
Muchas gracias por su aclaración y dejamos constancia de la misma con sus palabras. Todo trabajo es inacabado y susceptible de mejora. Su opinión y matización es muy importante para nosotros.